vamos por el principio
que versión de Windows y de Outlook (cliente de correo) tienes instalado...
yo deje de usar el Outlook en la versión 2003, pero con el Office 2010 lo tengo instalado basicamente por si necesito hacer alguna prueba
pero que recuerde si se puede hacer drag and drop sin problemas con los correos.