Hola javierB, He querido probar antes de contestarte, de ahí la tardanza.
Imaginemos que ya tenemos una parte realizada.
Mira aquí por favor pasando el ratón por encima a la derecha en el tablero de cuadros negros y blancos, donde pone consulta elo
Lo único que le falta es que cuando se pasa el ratón por ELO FIDE desaparezca el texto ELO FEDA y viceversa.
(Si quieres puedes ver lo que intento en este otro sitio)
Por favor no te desesperes conmigo, comprendería cualquier abandono de tu ayuda, además no es tan importante, es simplemente cabezonería por conseguirlo, pero es que no comprendo nada de código y se me hace todo esto muy difícil. Ya sólo me queda ocultar en el tablero la opción no elegida mientras elijo la contraria, pero ya te digo que tb se puede quedar como está.
Muchísimas gracias por todo tu esfuerzo en ayudarme.
Saludos.