En primer lugar, bienvenido a FDW @davidcdvs
Sería bueno ver también tu javascript.
No entiendo muy bien, en teoria al hacer click en el submit, función o no, debería dirigirte a actaentrega.php
Tu idea cual es? que la página con el form continue visible deshabilitando el submit?
intentá agregar a tu form el atributo target="_blank" y pasá el evento qie llama a la función a un onclick en el botón submit.
Hace poco participé en este post
http://www.forosdelweb.com/f13/recar...lario-1019662/
no es exactamente lo mismo, pero puede que te proporcione información útil, el php de destino genera un archivo "descargable".
SAludos