Cita:
Iniciado por disenoexpress 
No te rindas! En el archivo principal (index.php) de tu plantilla, coloca este código al inicio, antes que cualquier otra cosa:
Código PHP:
<?php
header('Content-Type: text/html; charset=UTF-8');
?>
Eso debería resolverte el problema. Saludos!
Al final el problema no era de plantilla ni de menú. Es que al crear las fuentes para el font face no lo hice con los caracteres especiales :) un fallito que me volvió loco.
Gracias de todas formas.