no se entendio mucho, pero imaginate que tienes este script
Código Javascript
:
Ver originalvar nombres = ['perrito.jpg','tatiana.png','cena.jpg']
function HTMLImagenes(elemento){
salida='';
for(x in elemento){
salida+='<img src="'+elemento[x]+'" />'
}
return salida
}
entonces, si haces HTMLImagenes(nombres) te devuelve "<img src="perrito.jpg" /><img src="tatiana.png" /><img src="cena.jpg" />"
entonces lo unico que tienes que hacer es agregar ese texto generado a el div del carousel
Código Javascript
:
Ver originaldocument.querySelector('#carrousel').innerHTML = HTMLImagenes(nombres)
Saludos, y si no es lo que te dije explicate mejor