Si lo que necesitas es pasar un String que representa una fecha con "-" como separador a un nuevo String con "/" como separador lo podrías hacer con la función replace :
Código PHP:
String fechaOriginal = "31-10-12";
String fechaFormateada = fecha.replace('-', '/');