al ser un array tienes que especificar el indice del que quieras mostrar, pero ocurre algo que nunca habia visto porque nunca use nombres de varables como los usas tu, el test.1 es remplazado por test_1 de tal suerte que para accesar al valor debes de hacer algo como esto
Código PHP:
Ver originalecho $_POST['test_1'][0];
echo $_POST['test_1'][1];