hay algunos aspectos de tu respuesta que no comprendo
Cita:
Iniciado por emprear 
Si, pero debería hacerse via .htaccess, generalmente un ErrorDocument 500 apunta a una url externa al server.
en el apache tenéis la suerte de tener .htaccess.
cuando he programado en asp, mi servidor (iss) me ha arrojado errores 50x. el mas común era el 500 
Pero como aqui hablamos de redirección ante la imposibilidad de cargar la url del iframe, no es lo mismo.
hasta ahora no me había dado cuenta que se trata de redireccionar
Por otro lado un error 500 implica un error en un servidor, pero nó que este esté caido
no es el error 503?? servicio no disponible