Es por eso, por el ámbito de variables, necesitas pasarle el objeto DB a tu función para que haga el trabajo, ya la tienes declarada solo tienes que pasarle el recurso correcto:
Código PHP:
Ver original$lc=new Conexion();
$db = $lc -> conectar();
$ls = new Login();
$ls -> validate_users($db);