UPDATE de una tabla con el valor de otra

[abimaelrc]

Lo que tienes escrito es correcto, es decir usar + * /, pero no necesariamente es correcto la ecuación porque hay orden de prioridad. Si quieres encierralo en parentesis para evitar cualquier problema con los ordenes de prioridades. Es decir

Código MySQL:

precio.productos = ((( precio.productos + precio.productos ) * porcentaje.valores) / 100 )