en esta tabla
http://dl.dropbox.com/u/52958030/sue...BLA%201.1.HTML
tienes el td precios, en un tr nuevo que se combina en la misma fila con el anterior, ese td deberia estar en el tr anterior y ese tr simplemente eliminarlo y ademas tiene puesto colspan donde deberia ser rowspan por lo que el navegador termina recibiendo una ensalada de etiquetas que no sabe muy bien como manejar.
cada tr es una fila distinta no deben combinarse dos tr en la misma jamas, cuando usas colspan o rowspan simplemente debes eliminar los tds a los que afecte dicho aumento pero respetar siempre los tr, cada fila uno nuevo aunque tenga que ir sin un td por el rowspan del td anterior no se si me he explicado muy bien, concreta si no lo he hecho con aquello que se te escape XD
como impresion personal si utilizas un editor wysiwyg trata de evitar frontnpage, siempre me ha parecido un poco "imparcial" en el código generado.