Ver Mensaje Individual
  #1 (permalink)  
Antiguo 26/10/2012, 09:43
geek_omar007
 
Fecha de Ingreso: mayo-2012
Ubicación: La Paz
Mensajes: 23
Antigüedad: 12 años, 7 meses
Puntos: 0
Pregunta traducir mensajes de error en zend form

hola comunidad
requiero su ayuda una vez mas para que me puedan colaborar en algo que no se que tan dificil sea, el como poder traducir los mensajes de error cuando se crea un formulario con zend form
al enviar un formulario si no cumple con las funciones de filtro y validadores muestra mensajes pero en ingles, intente resolver el problema haciendo algo que vi en otra pagina que era
copiar este codigo en el index.php de la carpeta public
Código PHP:
require_once 'Zend/Loader/Autoloader.php';
Zend_Loader_Autoloader::getInstance ();

$translator = new Zend_Translate(
                
'array',
                
'../resources/languages',
                
'es',
                array(
'scan' => Zend_Translate::LOCALE_DIRECTORY)
);
Zend_Validate_Abstract::setDefaultTranslator($translator); 
y creando una carpeta /resources/languages/es en el directorio raiz de mi aplicacion y dentro poniendo el archivo Zend_Validate.php que viene en el comprimido del framework para hacer la traduccion pero no funciona, me sigue mostrando todo en ingles
no se si afectara que tenga mi aplicacion separada en modulos, tengo dos uno "web" y otro "administrator" funcionan bien ambos , pero como dije queria hacer la traduccion de estos errores, como podria hacerlo, hay alguna otra forma?
espero me puedan ayudar saludos y gracias anticipadas pro las respuestas