tenés que utilizar el atributo target para seleccionar el frame de destino, ya sea en un link
<a href="x.html" target="name_del_frame" ....>
ó
<form action="x.html" target="name_del_frame" ...>
Los names de cada frame se definen en la página de marcos (frameset)
Saludos