Hola
Yo la verdad no he tenido ningún problema con juegos antiguos bajo XP, todos van bien (y sin activar compatibilidades ni nada)
De todas formas, trata de probar un software llamado VDMSound (creo que está en sourceforge), el juego irá un poco más lento de como debería (casi ni se nota, pero ahí queda) aunque quizá no te de esos saltos, todo es probar.
Una vez instalado el VDMSound, bastaría pinchar con el botón derecho sobre el ejecutable del juego y dar a "Run with VDMS"
Salu2
