Lo más sencillo es pasar this como parámetro a la fución EditColor() cuando se le llama desde el evento onclick.
Código Javascript
:
Ver original<script>
function EditColor(elemento) {
var color = elemento.name;
alert(color);
}
</script>
<div id="menuC">
<input type="button" id="rojo" name="#E00000" value="Rojo" onclick="EditColor(this);">
<input type="button" id="azul" name="#1700C8" value="Azul" onclick="EditColor(this);">
</div>