El campo de asunto aparece vacio en mi correo

[memoadian]

exactamente es como dice tutoriasco.

en esta linea no se que pensaba el programador, pero esta medio gracioso asignarle a una variable su mismo valor.

Código PHP:

$attn = $attn ;
$subject = $attn;
 

podrías poner así también

Código PHP:

$attn = $attn ;
$subject = "Contacto mi web";