A esto me refería:
Cita: Lo que no se cómo hacer es crear el archivo editor-style.css
Llamalo soberbia o como quieras. El tema es que si no sabés crear un archivo dentro de un theme (cualquier editor de textos te sirve para ello, hasta el más simple)... mejor recomendarte wordpress.com que hay que tener cero conocimientos iniciales. No digo que haya que poseer un master para desarrollar themes... pero hay bases que no pueden faltar, como en cualquier ámbito de la vida.