Perdón. No sé qué pasó que no me funcionaba el scroll.
En tu menu.css tienes un código diferente al que pusiste aquí. En menu.css lo tienes así:
Código CSS:
Ver original.menu ul { border-radius:3px;background:#666;margin: 0 24.2%;width:900px;background: #2b2a28;overflow:hidden;}