centrar verticalmente texto en un div

[pzin]

No sé si habrás probado con vertical-align o line-height.

De todas formas, lo correcto, aunque funcione, sería declarar el estilo así:

Código CSS:

.li a.active {...}
 

Que aquello me parece complicarse la vida innecesariamente.