Hola beto, haber si te puedo ayudar, ya que no recuerdo muy bien esto del htaccess, lo primero es agregar estas lineas en el archivo htaccess antes que cualquier regla de reescritura solo para corroborar que los modulos apache necesarios esten activados.
Código Apache:
Ver originalOptions -Indexes +FollowSymlinks
RewriteEngine on
Despues de esta linea tendras que colocar la regla de escritura.-
Código Apache:
Ver originalRewriteRule ^([^/])$ /artista.php?n=$1 [NC]
Pruebalo y me dices que tal te a ido, saludos