añade esta línea al final
Cita: document.getElementById("total").value -= parseInt(t.parentNode.parentNode.getElementsByTagN ame('input')[1].value, 10);
como ves
t.parentNode.parentNode // hace referencia al tr
getElementsByTagName('input')[1] // al segundo elemento input hijo del tr