Me parece que lo que vos queres hacer es aplicar un efecto de bisel y relieve. Si es eso tenes que hacer doble click sobre la capa en photoshop, y se abre un menu con vario efectos, uno de ellos es bisel y relive (bevel and embbos en ingles), proba cambiar los distintos modos, tenes bisel interior, exterior, etc... el tamaño, color y otras cosas. Chau. Suerte.
