Es difícil determinar si es exactamente eso, pero pienso que se estira la imagen de ese modo, porque la colocas al 100% y nunca le defines un contenedor, es decir.
Código HTML:
Ver original<div> <!-- este por defecto tiene 100%, es decir todo el ancho de la página--> <div style="width: 100%;"></div> <!-- por lo tanto este tiene el mismo tamaño -->
Saludos!