Yolanda, no caí en que estás cargando una página de otro servidor,
mea culpa. Si el iframe carga una página que está en un dominio diferente al de la página madre, no podrás inyectar código por cuestiones de seguridad (
política del mismo origen). Quizá haya algún modo de saltárselo, pero eso ya lo tendrás que preguntar en otro foro, no está relacionado con CSS.
Suerte.