Función para copiar contenido de un campo de texto a otro con JavaScript

[Dradi7]

porque no sencillamente pasas asi en el evento

onKeyUp="copiar('num1', 'num2');"

y en tu función

Código Javascript:

function copiar(n1, n2){
    var num1 = document.getElementById(n1).value;
    document.getElementById(n2).value = num1;  
}