Alias apuntando un equipo en la red

[emprear]

Para ir redondeando

el httpd.conf es el archivo de configuración principal

lo que esté en <directory> afecta a esa carpeta

el .htaccess es el archivo de configuración de usuario y en el se pueden poner directivas, algunas no cualquiera, que sobreescriben las directivas de httpd.conf

si en un <directory /carpeta> tenes
options -indexes
y en la carpeta tenes un .htaccess con
Options +indexes
prevalece lo segundo

por lo tanto repetir en htaccess cosas como
allow from all
+indexes
si ya están en el directory no tiene sentido

lo que te insisto, y no se por que no te funciona, es que yo lo tengo asi (con //)
Alias "/emlx" "//emprear-PC/eml"
<Directory "//emprear-PC/eml">
y me anda bien

Lamentablemente no puedo explicarte cada directiva, son decenas, asi que mi sugerencia es que comiences lentamente con el manual de apache, ahi te indica que se puede y que no en .htaccess

Saludos