Saludos, prueba antes de guardar lo que obtines del textarea del formulario a realizar lo siguiente:
Código PHP:
$mensaje_f = str_replace("\n", "<br>", $mensaje);
Entonces guardas $mensaje_f en la base de datos y así guardaras saltos de linea de html y cuando hagas $row[dato] te saldrá todo bien
