kreil tiene toda la razón.
Por el contrario, si el código no esta dentro de <?php ?> debes hacer esto:
Código HTML:
Ver original<div class="image"> <a href="galeria.php?codigo=<?php echo $lista[$j]['codigo']; ?>">
<img src="<?php echo $lista[$j]['miniatura']; ?>" alt="" />
</a> </div>