Por lo que veo, son tres o cuatro pasos los que hay que seguir:
1.- Crea cada posición en un <div> con una clase a eleccion(<div class="loquesea">). Luego englobas todo en un <div> padre, tambien con una clase unica . A este div padre lo colocas justo despues del div del logo
2.- Te lías a mamporros con el CSS. Usa Firebug (Firefox) o la funcion "inspeccionar elementos" del Chrome. Hazlo hasta que obtengas los resultados buscados. (Ambos sistemas te permiten ver a tiempo real una modificación css)
3.- Copias el CSS generado en tu archivo template.css o como se llame el CSS principal. Recuerda colocar que esas reglas CSS se apliquen a las clases que nombraste en el paso 1(es decir:
div.loquesea {
regla1:regla
regla2:regla
}
)
4.- Disfrutas del agradecimiento de la persona a quien le estas haciendo el trabajo.