Cita:
Iniciado por emprear En Madrid, lo puse como ejemplo en función del caracter internacional del foro
@IsabelM
Esa jerga que utilizó @furoya, se denomina "lunfardo", sería bueno saber si por tus tierras existe un equivalente y tener la traducción apropiada
sí, tenemos la
jerga castiza Cita:
Iniciado por furoya Claro, está en Madrid. Y una curiosidad : el Café Gijón está sobre el Paseo de Los Recoletos, y La Biela está en el barrio de La Recoleta.
Para que se entienda mi mensaje anterior y el reclamo de emprear : resulta que este bar es muy tradicional de Buenos Aires, ciudad donde se habla (o se hablaba) el argot llamado lunfardo. Aunque -y que quede entre nosotros- justo ese bar no es un sitio muy tanguero que digamos. Y hoy está lleno de turistas.
el café gijón es un café de progres, farandula y literatos
Cita:
Iniciado por zerokilled lamento ser parte de la desvirtuación, pero hay una razón importante para usar el bbcode correcto para códigos y no una cita. en una cita, el contenido está sujeto a modificación según la longitud de la secuencia de caracteres. y esto, en un código es muy imortante porque puede corromper el código al copiar y pegar. lo cual es muy molestoso tener que corregir ese detalle, e inclusive se puede llegar a mal interpretar el error verdadero del tema en cuestión. en cambio, [code], [highlight], [php], entre otros, no tiene este problema.
tienes razón con respecto que al copiar y pegar, en ocasiones, has de corregir algunas partes.
ya me he hecho mayor en el foro como para corregir es mala conducta
saludos a todos