INCREIBLE! Pero como puedes haber hecho todo esto bien y no darte cuenta!!!
Haz diferentes classes o id's para cada boton en css y no pongas la imagen dentro del boton en html, sino que la pongas de background en el css de cada boton, y con el mismo css lo del hover o la propiedad que quieras, pero no pongas <img> dentro de un <a> que quieres que cambie, usa solo css!