una forma simple seria como dices seria usar PowerPoint que seria fácil de modificar para el cliente, luego usando la opción guardar como... cada diapositiva como un archivo .jpg, luego usando el Windows Movie Maker que es simple de usar importar todas las imágenes y listo ya tienen un vídeo, no es la mejor solución pero fácil les sirve
