La respuesta anterior te resolvería el problema, pero no es una buena practica trabajar con includes y requires relativos.
Una buena practica seria que utilices el document root, y asi solucionar todos los problemas en las rutas.
seria algo como
Código PHP:
Ver originalrequire_once($_SERVER['DOCUMENT_ROOT'].'MyBB/global.php');