¿Te sirve algo como
esto? Es la libreria weather de google Maps. si quieres implementarla, me lo dices, aunque encontrarás mucha documentación.
Para Tenerife tienes 4 puntos y otros cuatro en Las Palmas (más en las islas de al lado - solo Lanzarote tiene seis puntos)
Si lo que quieres es tan preciso como ver todas las estaciones que registra
http://meteolamatanza.com/, tendrás de hablar con ellos para que te faciliten el archivo (del tipo que fuere xml, php, text, excel ...) donde actualizan cada cierto tiempo los datos.
Una vez tengas el archivo (en realidad, el enlace al archivo) que autogeneran (y sus licencias, que pueden tener costos) podrás leerlo y trasladarlo al mapa que generes.
Saludos