En el servlet, después de guardar los datos en la sesión (o en la application), tienes que redirigir al navegador nuevamente a la página jsp. En el servlet, después de hacer todo lo que tengas que hacer con tus datos, echa un ojo al método redirect() de este servlet de ejemplo
http://www.javapractices.com/topic/T...tion.do?Id=181
Se bueno.