Entonces tenés que hacer una consulta a través de un form lo cual te llevaría a recargar la página con lo de que el efecto con javascript se pierde. Deberías recogerla varíable de php y según sea esta modificar los estilos. Por supuesto siempre existe la posibilidad de efectuar la consulta sin recargar la página, por medio de Ajax, pero aqui nos encontramos con otro problema, ajax es javascript, y como no es tu intención estudiar otro lenguaje.... En este punto entonces se abren nuevas alternativas, a saber:
A. Que copìes y pegues algún otro código que encuentres por la web, en una de esas te funciona
B. Que le encargues a otra persona que te realice la aplicación.
C. Que algún otro usuario de FDW te realice el trabajo en forma desinteresada