Hola
Efectivamente tendrás que registrar el fichero en la AEPD, tener una política de privacidad adecuada (además del aviso legal) y cumplir con las medidas de seguridad del RD 1720/2007
En cuanto a la inscripción del fichero en esta página te puedes descargar el formulario (tienes que descargarte el de titularidad privada)
https://www.agpd.es/portalwebAGPD/ca...ides-idphp.php
aquí tienes una pequeña FAQ sobre la inscripción de ficheros
https://www.agpd.es/portalwebAGPD/ca...ides-idphp.php
Y por último te dejo un artículo nuestro sobre los textos legales de una web.
http://www.techlegal.es/aviso-legal-mi-pagina-web/
Espero que te sirva de ayuda
Saludos