texto en dreamweaver

[rascansio]

Hola, estoy empezando en esto del diseño web y me he encontrado con un problema cuya solucion no encuentro, a ver si alguien puede ayudarme.
(trabajo con adobe photoshop y dreamweaver cs6)

os comento:

He diseñado la web en el PS, la he separado en sectores, y me la he llevado a DW, hasta ahi, todo bien, una vez en dreamweaver he querido que la web apareciera siempre en el centro del explorador, conseguido. Pero resulta, que al estar importada desde PS, los textos me aparecen como imagenes realmente, y tampoco me gustaba ese tema, asi que decidi eliminarlos e insertarlos manualmente en el DW, ahi empieza el problema.....o no se me mueven con los demas elementos, o si lo acen (posicion relativa) me descuadran todos los demas elementos.

En definitiva, como hago para poner el texto donde yo quiera sin que me este descuadrando hasta la mesa del escritorio?

Muchas gracias.