Por supuesto que me ha sido de gran ayuda el enlace que me dejaste.
He encontrado aquí: http://extensions.joomla.org/extensions/extension-specific/virtuemart-extensions/virtuemart-uploads
varios componentes , unos gratuitos y otros de pago, que hacen esta función de subir imágenes a la ventana del producto en VM, pero ahora se me plantea otra duda, no veo que sean compatibles con la versión 1.1.9, parecen para versiones más antiguas.
