Comenzar a usar WHM y cPanel

[liranan]

Buenos días a todos.
Como siempre aquí vengo con un problema a ver si alguien me saca de mi ignorancia.

La empresa en la que trabajo acaba de contratar el servidor para pasar por fin
nuestra página web del servidor local a uno online y echar a andar.

Yo tengo una web por otro lado, la cual la tengo subida en 1and1.es, sé que no es muy bueno pero desde luego no me costó nada aprender a manejarlo.

Sin embargo, en la empresa, han contratado un servidor llamado planethoster;
en el cual les indicaron que para empezar a gestionar el servidor debían crear una
cuenta whm con cPanel (el tipo de servidor es VPS).

No tenía ni idea de qué era eso, y todavía no me entero muy bien. Sé que es un poco insultante para las personas que os dedicáis a esto que os pida información, pero es lo que me mandan en el trabajo, y aunque soy más diseñador y programador no me queda otra que aceptarlo y aprender a gestionar la página.

Voy al grano con una duda concreta:

Desde la cuenta que me han suministrado los del servidor, no puedo ni usar FTP ni crear bases de datos ni nada; sin embargo, lo que sí que puedo hacer es crear otras cuentas que sí que lo puedan hacer. (Creo que se le llama cuenta reseller)

El problema viene en que luego no sé cómo acceder a esas cuentas... Ni la menor idea vamos.

Lo que busco es llegar a un terreno conocido donde pueda aunque sea subir el index y crear la base de datos! para no sentirme tan perdido y empezar desde ahí a investigar.

Agradezco cualquier sugerencia o ayuda, así como enlaces a manuales o similar.

Gracias de verdad por el tiempo.
Gonzalo.