Cita:
Iniciado por anonymousname100 
Ya lo intenté, pero cúando copio el menú en cada página, éste no se encuentra a la izquierda del téxto, sino o bien debajo o arriba del téxto, pero no se cómo hacer para que esté a la izquierda.
Para posicionarlo donde quieras se usa CSS. Creo que lo mas fácil para ti seria usar "position".
ejemplo:
#menu-vertical {
position:absolute;
left:100px;
top:100px;
}
Saludos