Ciao
Cita:
Iniciado por jeiceta 
...El problema no es de cotejamiento.....
Cita:
Iniciado por jeiceta ....Y sólo me pasa en el menú que tengo en inglés. Si lo pongo en un menú de la zona de español sale bien.
No veo que tiene que ver lo uno con lo otro, en cualquier caso el cotejamiento está en función del formato de los archivos cuando se guardaron y del cotejamiento general del sitio.
A parte de ésto, y por más que tripliques discusiones sobre el mismo tema, la solución pasa por abrir los archivos del módulo y modificar lo que tengas que modificar.