Hacer funcionar estas variables

[maxpower2008]

estas seguro que esas variables existen y que tienen algun valor?...

Código PHP:

echo '<h4 style=\"color: #206D13;\">Has sido transladado de '.$locactual.' a '.$loc.' en un vuelo de la compa&ntilde;&iacute;a. Supone un gasto a esta de '.$gasto.'.</h4>';
 

pruebalo concatenando para ver.