Pues ahi estas repitiendo los valores.
Código PHP:
if (isset($valores['ORDEN']) || isset($valores['CLIENTE']) || isset($valores['OBSERVACIONES'])) {
echo "<tr bgcolor=".$color[$contador%2]." class='prod'>";
foreach($valores as $clave => $value){
echo "<td width='50' align='center'>$value</td>";
}
echo "</tr>";
}
Deberia ser asi.