servlet no me recoge los datos de formulario

[serdj]

Me respondo a mí mismo. Si a alguien le ha pasado lo mismo yo lo he corregido de la siguiente forma.

<%=instruccion%> es para instrucciones, como estoy asignando algo a un parámetro de input debo usarlo. Quedaría así:

<form ....>

<input type="checkbox" name="origen" value=<%=content.getName()%>

El servlet lo recoge con request.getParameterValue("origen");

Todo esto me soluciona el problema que tenía pero me surge otro problema menor, y es que al recoger los datos e imprimirlos por pantalla me imprime solo la primera palabra; es decir, si el chackbox seleccionado tiene como valor "Aulario I", getParameterValue("origen"); me recoge solo "Aulario"
¿A qué puede deberse?
muchas gracias.