Punto número uno: Yo no conozco ningún lagnuaje ()
Punto número dos:
Ahora en serio. Puedes cambiar lo que tienes por esto: Código PHP:
<script languaje="javascript">
function confirmar(){
pregunta=confirm("Si Borra este registro no se podra recuperar,\n ¿confirma el borrado del registro?")
if(pregunta){location.href="$pag?accion=borrar&id=$resultados[id]&area=$resultados[area]"}
else{alert("A puntito has estado!");}
}</script>
y el del enlace en php seria Código PHP:
<a href="javascript: confirmar();">