has un backup completo desde cpanel -> backups / respaldos.
Descargalo y ahí lo tendrás todo.
Luego busca las listas de correo.
Leer la documentación de los sistemas que usas siempre es útil, mira este enlace sabrás donde están las cosas en los backups.:
http://docs.cpanel.net/twiki/bin/vie...ballContentsEs
Por lo demás puedes ver por ssh esta ruta: /usr/local/cpanel/3rdparty/mailman ahí encontrarás algo interesante ;)
Para mi lo mejor es el backup, haces backup y luego buscas lo que te interesa.
Si no quieres que se manden emails por que te pueden suspender por eso, para exim desde ssh.
service exim stop