Si para empezar context_instance se lo pasas por medio de un parámetro no en el diccionario de datos. Y ademas tienes mal escrito context_instance.
Ver la documentación.
Ahora si prefieres puedes usar el
template tag get_media_prefix para obtener el MEDIA_URL para no tener que pasarle context_instance.