Por programación puedes tener problemas de indexación porque el robot de Google siempre viene con ips de Estados Unidos. Soluciones para este problema se
trataron aquí.
Si quieres hacerlo con dos dominios para usuarios en inglés y español de todo el mundo puedes hacerlo con dos .com con las keywords traducidas o también puedes hacerlo por subdominios.