Fallo al insertar coordenadas

[phyronx]

Buenas,

Tengo una variable $coordenadas con el valor ej.: "(41.43432332, 3.432423423)"

Debo dividirla en latitud y longitud asi que hago:

Código PHP:

$latlong=explode(", ", $coordenadas);
 
  $lat=substr($latlong[0],1);
  $long=substr($latlong[1],0,-1);
 

Ahora, tengo en la tabla los campos lat y long, como FLOAT 10,6 que es como explica google. Pero me da error al insertar en la tabla.

Pense, ostia, igual es que estan en string, y lo paso a float:

Código PHP:

$lat2 = (float) $lat;
$long2 = (float) $long;
 

Pero sigue dandome error.

You have an error in your SQL syntax; check the manual that corresponds to your MySQL server version for the right syntax to use near 'long,usuario,radio) VALUES ('aasaddsd','2012-09-22','41.554449085165','1.8929598' at line 1


La consulta es:

Código PHP:

$sql = "INSERT INTO zonas (nombrez,fechaz,lat,long,usuario,radio) VALUES ('$nombrez','$fecha','$lat2','$long2','$usuario','$distancia')";
 

Los otros valores he comprobado que no son los que dan el error.